殷都学刊
慇都學刊
은도학간
YINDU JOURNAL
2012年
1期
87-91,113
,共6页
金文%评价词语%评价语义域%语用原因
金文%評價詞語%評價語義域%語用原因
금문%평개사어%평개어의역%어용원인
the inscriptions on bronze%evaluation terms%semantic domain of evaluation%pragmatic reasons
两周金文中使用了较多的正面评价性词语和赋量语法手段,评价客体主要集中在关于上帝、先祖、王及作器者的品质、功业等方面。这种评价性表达不仅与金文记载的内容有关,更与当时的政治制度及社会意识形态、评价主体等因素存在密切关系。
兩週金文中使用瞭較多的正麵評價性詞語和賦量語法手段,評價客體主要集中在關于上帝、先祖、王及作器者的品質、功業等方麵。這種評價性錶達不僅與金文記載的內容有關,更與噹時的政治製度及社會意識形態、評價主體等因素存在密切關繫。
량주금문중사용료교다적정면평개성사어화부량어법수단,평개객체주요집중재관우상제、선조、왕급작기자적품질、공업등방면。저충평개성표체불부여금문기재적내용유관,경여당시적정치제도급사회의식형태、평개주체등인소존재밀절관계。
This paper holds that bronze inscriptions in Two Zhou Dynasties contain a lot of positive evaluation vocabulary and grammar means, which mainly praise the achievement and quality of the forefathers, the King and the person who made the artifacts. This evaluative expression relates a lot to the contents recorded in the bronze inscriptions, the prevailing political system and its ideology as well as the person who made the evaluation.
