CAJ | 학술논문

漆艺与家具的结合渊源已久,而受当今工业技术及现代生活文化等多方面的影响,我国传统漆器手工业正在遭受严重的冲击。本文从设计、材料、技术三个方面探讨了中国传统漆器工艺所面临的问题,提出现代漆艺家具发展必须能够运用现代设计思想,结合新材料、新技术的创新与应用,将传统漆艺与现代家具相结合,尤其在先进制造工艺方面进一步研究,探索现代漆艺家具发展的技术途径。
칠예여가구적결합연원이구,이수당금공업기술급현대생활문화등다방면적영향,아국전통칠기수공업정재조수엄중적충격。본문종설계、재료、기술삼개방면탐토료중국전통칠기공예소면림적문제,제출현대칠예가구발전필수능구운용현대설계사상,결합신재료、신기술적창신여응용,장전통칠예여현대가구상결합,우기재선진제조공예방면진일보연구,탐색현대칠예가구발전적기술도경。
The furniture combined with lacquer art has a long history. Impacted by today＇s industrial technology and modem life and culture, China＇s traditional lacquer handicrafts are suffering from severe shock. This article discussed the problems faced by Chinese traditional lacquer handicrafts from three aspects of design, the material and the technique, and proposed that the development of modem lacquer furniture must be able to use modem design idea - combined with the innovation and application of new materials, and new technology. Through the combination of traditional lacquer with modem furniture, and especially further research in the advanced manufacturing process, the technical means of modem lacquer furniture development was explored.