剑南文学（经典阅读）
劍南文學（經典閱讀）
검남문학（경전열독）
JIAN NAN WEN XUE（CLASSICS）
2013年
4期
261
,共1页
咖啡趣%语感%对外汉语
咖啡趣%語感%對外漢語
가배취%어감%대외한어
“咖啡趣”作为一个新兴词汇,出现在国外汉语学习者的语言中,难以被中国人接受.但经过形式上论证的“咖啡趣”却符合现代汉语的构词方式,冲击了我们固有的思维.语感恰恰又合理地解释了“咖啡趣”难以被汉语母语者接受的原因.“咖啡趣”引发的思考将让我们更深刻的了解汉语.
“咖啡趣”作為一箇新興詞彙,齣現在國外漢語學習者的語言中,難以被中國人接受.但經過形式上論證的“咖啡趣”卻符閤現代漢語的構詞方式,遲擊瞭我們固有的思維.語感恰恰又閤理地解釋瞭“咖啡趣”難以被漢語母語者接受的原因.“咖啡趣”引髮的思攷將讓我們更深刻的瞭解漢語.
“가배취”작위일개신흥사회,출현재국외한어학습자적어언중,난이피중국인접수.단경과형식상론증적“가배취”각부합현대한어적구사방식,충격료아문고유적사유.어감흡흡우합리지해석료“가배취”난이피한어모어자접수적원인.“가배취”인발적사고장양아문경심각적료해한어.
