中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2012年
2期
33-34
,共2页
得克萨斯大学%肿瘤医院%复旦大学%癌症
得剋薩斯大學%腫瘤醫院%複旦大學%癌癥
득극살사대학%종류의원%복단대학%암증
复旦大学肿瘤医院的英译名一为FudanUni—versityCancerHospital（FUCH），二为FudanUniver—sityShanghaiCancerCenter（FUSCC），后者大概是为了同国外为数众多的癌症中心（cancercenter）如得克萨斯大学MD安德生（MDAnderson）癌症中心（MDACC）
複旦大學腫瘤醫院的英譯名一為FudanUni—versityCancerHospital（FUCH），二為FudanUniver—sityShanghaiCancerCenter（FUSCC），後者大概是為瞭同國外為數衆多的癌癥中心（cancercenter）如得剋薩斯大學MD安德生（MDAnderson）癌癥中心（MDACC）
복단대학종류의원적영역명일위FudanUni—versityCancerHospital（FUCH），이위FudanUniver—sityShanghaiCancerCenter（FUSCC），후자대개시위료동국외위수음다적암증중심（cancercenter）여득극살사대학MD안덕생（MDAnderson）암증중심（MDACC）
