CAJ | 학술논문

滁州市机械（汽车）产业发展初具规模,贡献比较突出;技术有所提高,产业优势凸显;资源优势独特,发展机遇难得。滁州市机械（汽车）产业发展的制约因素主要包括企业规模较小,整体竞争力较弱;技术创新薄弱,核心竞争力不强;资金需量较大,融资的渠道不畅。加速发展滁州市机械（汽车）产业的对策与建议主要包括：加快园区建设,夯实产业基础;拓宽融资渠道,缓解资金压力;强化技术创新,提升整体水平;注重人才培养,提高创新能力。
저주시궤계（기차）산업발전초구규모,공헌비교돌출;기술유소제고,산업우세철현;자원우세독특,발전궤우난득。저주시궤계（기차）산업발전적제약인소주요포괄기업규모교소,정체경쟁력교약;기술창신박약,핵심경쟁력불강;자금수량교대,융자적거도불창。가속발전저주시궤계（기차）산업적대책여건의주요포괄：가쾌완구건설,항실산업기출;탁관융자거도,완해자금압력;강화기술창신,제승정체수평;주중인재배양,제고창신능력。
The development of machinery （automobile） industry of Chuzhou city took shape, and its con- tribution is more prominent. The technology has been improved, the industrial advantages are visible; the resource advantage is unique, and the development opportunity is rare. The restricting factors of development of Chuzhou machinery （auto） industry mainly include the following respects： the scale of enterprises is smaller, the overall competitiveness is weaker, the technical innovation is weak, the core competitiveness is not strong, the capital demand is larger, the financing channel is not free. The coun- termeasures and suggestions to accelerate the development of machinery （automobile） industry of Chuzhou city are put forwards as the following： to accelerate industrial park construction for consolida- ting industrial foundation, to broaden the financing channels for alleviate financial pressure, to strengthen technical innovation for enhancing the overall level and to pay attention to personnel training for improving the ability of innovation.