浙江外国语学院学报
浙江外國語學院學報
절강외국어학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG EDUCATION INSTITUTE
2012年
3期
25-30
,共6页
“程度副词+名词”结构%基于使用的模型%合成%认知分析
“程度副詞+名詞”結構%基于使用的模型%閤成%認知分析
“정도부사+명사”결구%기우사용적모형%합성%인지분석
'adverb of degree + noun' structure%usage-based model%composition%cognitive analysis
现代汉语中“程度副词+名词”结构虽悖常规,在使用中却相当流行。根据基于使用的模型分析,孩结构的合成过程表现为一个连锁认知过程,包含了感知、选择、激活、范畴化和整合五个认知步骤。该合成过程不仅表征了“程度副词+名词”结构的认知合理性,而且在对外汉语教学中颇具参考价值。
現代漢語中“程度副詞+名詞”結構雖悖常規,在使用中卻相噹流行。根據基于使用的模型分析,孩結構的閤成過程錶現為一箇連鎖認知過程,包含瞭感知、選擇、激活、範疇化和整閤五箇認知步驟。該閤成過程不僅錶徵瞭“程度副詞+名詞”結構的認知閤理性,而且在對外漢語教學中頗具參攷價值。
현대한어중“정도부사+명사”결구수패상규,재사용중각상당류행。근거기우사용적모형분석,해결구적합성과정표현위일개련쇄인지과정,포함료감지、선택、격활、범주화화정합오개인지보취。해합성과정불부표정료“정도부사+명사”결구적인지합이성,이차재대외한어교학중파구삼고개치。
"Adverb of degree + noun" structure is fairly popular in use, although unconventional. Ana- lyzed within the framework of the usage-based model, the composition process of the structure involves a chain-process of pereeption, seleetion, activation, categorization, and integration. The cognitive analysis on the composition process not only reveals the cognitive plausibility of the structure, but also enlightens its instruc- tion in teaching Chinese as a foreign language.