辽宁体育科技
遼寧體育科技
료녕체육과기
LIAONING SPORT SCIENCE AND TECHNOLOGY
2012年
3期
59-61
,共3页
深圳大运会%中国代表团%冷思考
深圳大運會%中國代錶糰%冷思攷
심수대운회%중국대표단%랭사고
Shenzhen Universiade%Chinese Delegation%calm thinking
深圳大运会中国代表团表现出色,以75金的辉煌战绩再次坐上金牌榜的头把交椅,令国人为之欢呼雀跃。但是在看到辉煌成绩的同时更要冷静地看到各种问题：奖牌分布不均,金牌含金量低;专业运动员多,学生运动员＂纯度＂不够;没有形成完善的＂体教结合＂体制。
深圳大運會中國代錶糰錶現齣色,以75金的輝煌戰績再次坐上金牌榜的頭把交椅,令國人為之歡呼雀躍。但是在看到輝煌成績的同時更要冷靜地看到各種問題：獎牌分佈不均,金牌含金量低;專業運動員多,學生運動員＂純度＂不夠;沒有形成完善的＂體教結閤＂體製。
심수대운회중국대표단표현출색,이75금적휘황전적재차좌상금패방적두파교의,령국인위지환호작약。단시재간도휘황성적적동시경요랭정지간도각충문제：장패분포불균,금패함금량저;전업운동원다,학생운동원＂순도＂불구;몰유형성완선적＂체교결합＂체제。
The Chinese delegation showing notable in Shenzhen Universiade, it get on the top spot in the Gold Medals Roll again to the brilliant record of 75 gold medals. However, we should see the brilliant record to calmly see the various issues： uneven distribution of medals, lower gold content of gold medals, more professional athletes, lower purity of student athletes, the perfect ＂Combination of Training and Teaching＂ system have not formed.
