福建教育学院学报
福建教育學院學報
복건교육학원학보
JOURNAL OF FUJIAN EDUCATION INSTITUTE
2012年
3期
6-9
,共4页
创先争优%先进优秀%具体标准%长效机制
創先爭優%先進優秀%具體標準%長效機製
창선쟁우%선진우수%구체표준%장효궤제
to strive for progressiveness and excellence%progressiveness and excellence%specific standards%long-term mechanism
先进和优秀是中国共产党的特征和追求,是共产党员先锋模范作用的体现,是共产党员的价值取向。创先争优必须确立具有引领作用的先进和优秀具体标准,激励全体共产党员永葆生机活力,充分展现共产党员的先锋模范作用,实现推动科学发展、促进校园和谐、服务广大师生、加强基层组织的要求和目标。
先進和優秀是中國共產黨的特徵和追求,是共產黨員先鋒模範作用的體現,是共產黨員的價值取嚮。創先爭優必鬚確立具有引領作用的先進和優秀具體標準,激勵全體共產黨員永葆生機活力,充分展現共產黨員的先鋒模範作用,實現推動科學髮展、促進校園和諧、服務廣大師生、加彊基層組織的要求和目標。
선진화우수시중국공산당적특정화추구,시공산당원선봉모범작용적체현,시공산당원적개치취향。창선쟁우필수학립구유인령작용적선진화우수구체표준,격려전체공산당원영보생궤활력,충분전현공산당원적선봉모범작용,실현추동과학발전、촉진교완화해、복무엄대사생、가강기층조직적요구화목표。
Progressiveness and excellence are the features and pursuit of the Communist Party of China （CPC）, the manifestation of the vanguard and model role of the CPC members, as well as the value orientation of them. To strive for progressiveness and excellence, we must establish specific standards for guiding progressiveness and excel- lence, to motivate the energy and vitality of the CPC members, and to fully display the vanguard and model role of the CPC members so as to meet the requirements and achieve the goals of enhancing scientific development, pro- moting campus harmony, serving faculty and students and strengthening the grass-roots CPC organizations.
