胜利油田党校学报
勝利油田黨校學報
성리유전당교학보
JOURNAL OF THE PARTY SCHOOL OF SHENGLI OILFIELD
2012年
4期
51-53
,共3页
文化%文化产业%转变经济发展方式%中等收入陷阱
文化%文化產業%轉變經濟髮展方式%中等收入陷阱
문화%문화산업%전변경제발전방식%중등수입함정
culture%cultural industries%the transformation of economic development mode%middle income trap
当前,我国各种经济社会矛盾相互交织,必须警惕落入"中等收入陷阱"。要积极推动文化产业跨越式发展,使之成为新的经济增长点、经济结构战略性调整的重要支点、转变经济发展方式的重要着力点,为推动科学发展提供重要支撑。要站在国家战略的高度,大力发展具有中国特色的社会主义文化产业,深化体制改革之路,大力推进产业集群之路,不断内化自主创新之路,始终坚持和谐发展之路,规避"中等收入陷阱"。
噹前,我國各種經濟社會矛盾相互交織,必鬚警惕落入"中等收入陷阱"。要積極推動文化產業跨越式髮展,使之成為新的經濟增長點、經濟結構戰略性調整的重要支點、轉變經濟髮展方式的重要著力點,為推動科學髮展提供重要支撐。要站在國傢戰略的高度,大力髮展具有中國特色的社會主義文化產業,深化體製改革之路,大力推進產業集群之路,不斷內化自主創新之路,始終堅持和諧髮展之路,規避"中等收入陷阱"。
당전,아국각충경제사회모순상호교직,필수경척락입"중등수입함정"。요적겁추동문화산업과월식발전,사지성위신적경제증장점、경제결구전략성조정적중요지점、전변경제발전방식적중요착력점,위추동과학발전제공중요지탱。요참재국가전략적고도,대력발전구유중국특색적사회주의문화산업,심화체제개혁지로,대력추진산업집군지로,불단내화자주창신지로,시종견지화해발전지로,규피"중등수입함정"。
At present,there are complicated economic and social contradictions in China,so we should be cautious not to fall into the "middle income trap".We should actively promote the overstepping development of cultural industry,to provide important support to promote scientific development,and make it a point of new economic growth,strategic adjustment of the economic structure and changing the mode of economic development.We should stand on the national strategic level and vigorously develop the socialist culture with Chinese characteristics,continue to deepen the structural reform,vigorously promote industrial clusters,constantly facilitate independent innovation,and always adhere to the harmonious development to avoid the "middle income trap". 更多