新闻实践
新聞實踐
신문실천
PRACTICAL JOURNALISM
2012年
5期
26-28
,共3页
个性特色%义乌市%商报%英语%地方报纸%纸媒%主流媒体%探索实践
箇性特色%義烏市%商報%英語%地方報紙%紙媒%主流媒體%探索實踐
개성특색%의오시%상보%영어%지방보지%지매%주류매체%탐색실천
一家县市级的地方报纸,专门开辟一个英语版,6年来从不间断,每周推出一个版,至今已刊出200多期。这份报纸就是浙江省义乌市的主流媒体——义乌商报。义乌商报英语版经过多年的探索实践,已逐步形成"时尚、大气、原创"的版面风格,成为义乌商报独具特色的耀眼亮点。一、经营理念的地方性如今报纸种类繁多,市场竞争日趋激烈,人们订阅报纸已经不是过去那种毫无选择的被动,而是有选择地订阅自己喜欢的报纸。在这样一个信息过剩、传播渠道多样化的时代,业界普遍认识到,报纸的传播效果怎么样,富有个性特色是其关键因素之一。
一傢縣市級的地方報紙,專門開闢一箇英語版,6年來從不間斷,每週推齣一箇版,至今已刊齣200多期。這份報紙就是浙江省義烏市的主流媒體——義烏商報。義烏商報英語版經過多年的探索實踐,已逐步形成"時尚、大氣、原創"的版麵風格,成為義烏商報獨具特色的耀眼亮點。一、經營理唸的地方性如今報紙種類繁多,市場競爭日趨激烈,人們訂閱報紙已經不是過去那種毫無選擇的被動,而是有選擇地訂閱自己喜歡的報紙。在這樣一箇信息過剩、傳播渠道多樣化的時代,業界普遍認識到,報紙的傳播效果怎麽樣,富有箇性特色是其關鍵因素之一。
일가현시급적지방보지,전문개벽일개영어판,6년래종불간단,매주추출일개판,지금이간출200다기。저빈보지취시절강성의오시적주류매체——의오상보。의오상보영어판경과다년적탐색실천,이축보형성"시상、대기、원창"적판면풍격,성위의오상보독구특색적요안량점。일、경영이념적지방성여금보지충류번다,시장경쟁일추격렬,인문정열보지이경불시과거나충호무선택적피동,이시유선택지정열자기희환적보지。재저양일개신식과잉、전파거도다양화적시대,업계보편인식도,보지적전파효과즘요양,부유개성특색시기관건인소지일。