建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2012年
6期
20-23
,共4页
基本功%能力%咬合%设计%建筑师%敏感度%计算机%复制
基本功%能力%咬閤%設計%建築師%敏感度%計算機%複製
기본공%능력%교합%설계%건축사%민감도%계산궤%복제
核桃：计算机的精确,和人手的＂敏感＂很矛盾地在建筑师的职业生活里共存着。建筑师非工匠,建筑师的工作有一些是需要通过＂制造＂来实现的,它可以复制。复制,就要回避一些人性可以达到的那种＂灵敏＂带来的不确定因素（变通的因素,谁说来着？＂充满智慧的妥协＂）也会大量地失去人心的美感。那些让我们赞叹的建筑大家们做出来的精美细节,带着机器的精准，也含有人心的敏感度“sensitivity”。
覈桃：計算機的精確,和人手的＂敏感＂很矛盾地在建築師的職業生活裏共存著。建築師非工匠,建築師的工作有一些是需要通過＂製造＂來實現的,它可以複製。複製,就要迴避一些人性可以達到的那種＂靈敏＂帶來的不確定因素（變通的因素,誰說來著？＂充滿智慧的妥協＂）也會大量地失去人心的美感。那些讓我們讚歎的建築大傢們做齣來的精美細節,帶著機器的精準，也含有人心的敏感度“sensitivity”。
핵도：계산궤적정학,화인수적＂민감＂흔모순지재건축사적직업생활리공존착。건축사비공장,건축사적공작유일사시수요통과＂제조＂래실현적,타가이복제。복제,취요회피일사인성가이체도적나충＂령민＂대래적불학정인소（변통적인소,수설래착？＂충만지혜적타협＂）야회대량지실거인심적미감。나사양아문찬우적건축대가문주출래적정미세절,대착궤기적정준，야함유인심적민감도“sensitivity”。
