科学发展
科學髮展
과학발전
SCIENTIFIC DEVELOPMENT
2012年
6期
45-56
,共12页
数字内容产业%三网融合%电信网%广播电视网%互联网
數字內容產業%三網融閤%電信網%廣播電視網%互聯網
수자내용산업%삼망융합%전신망%엄파전시망%호련망
digital content industry%network convergence%telecommunications networks%radio and television networks%internet
数字内容产业已成为上海经济、社会与文化发展的新增长点，三网融合又为上海数字内容产业的发展提供了更为广阔的空间。在三网融合发展背景下，推进上海数字内容产业发展的基本思路可以概括为“一二三四工程”和“五项落地政策”。“一二三四工程”分别指“一个指导思想”——科学发展观、经济发展方式转变；“两种发展机制”——市场机制、政府管理机制；“三个发展方向”——内容创意、整合运营与终端工程建设；“四个政策着力点”——产业发展、园区建设、平台服务和企业扶持。“五个落地政策”分别是财税政策、融资政策、人才培养引进政策、创新政策、知识产权保护政策。
數字內容產業已成為上海經濟、社會與文化髮展的新增長點，三網融閤又為上海數字內容產業的髮展提供瞭更為廣闊的空間。在三網融閤髮展揹景下，推進上海數字內容產業髮展的基本思路可以概括為“一二三四工程”和“五項落地政策”。“一二三四工程”分彆指“一箇指導思想”——科學髮展觀、經濟髮展方式轉變；“兩種髮展機製”——市場機製、政府管理機製；“三箇髮展方嚮”——內容創意、整閤運營與終耑工程建設；“四箇政策著力點”——產業髮展、園區建設、平檯服務和企業扶持。“五箇落地政策”分彆是財稅政策、融資政策、人纔培養引進政策、創新政策、知識產權保護政策。
수자내용산업이성위상해경제、사회여문화발전적신증장점，삼망융합우위상해수자내용산업적발전제공료경위엄활적공간。재삼망융합발전배경하，추진상해수자내용산업발전적기본사로가이개괄위“일이삼사공정”화“오항락지정책”。“일이삼사공정”분별지“일개지도사상”——과학발전관、경제발전방식전변；“량충발전궤제”——시장궤제、정부관리궤제；“삼개발전방향”——내용창의、정합운영여종단공정건설；“사개정책착력점”——산업발전、완구건설、평태복무화기업부지。“오개락지정책”분별시재세정책、융자정책、인재배양인진정책、창신정책、지식산권보호정책。
Digital content industry has become the new growth point of Shanghai＇s economic, social and culture development. The network convergence promotes a broader space for the development of digital content industry. The guiding ideology is the concept of scientific development and the transformation of economic development mode. The two development mechanisms are market mechanism and govemment management mechanism. The three development directions are content creativity, integration of operations and terminal construction projects. The four policy focuses are industrial development, industrial park construction, platform services and enterprise support. The five policies are fiscal policy, financing policy, personnel training and introduction policy, innovation policy and intellectual property protection policy.
