A Probe into the Limits of Translatability --by a Comparative Analysis of the Translated Versions of ＂Gui Yuan＂
A Probe into the Limits of Translatability --by a Comparative Analysis of the Translated Versions of ＂Gui Yuan＂
A Probe into the Limits of Translatability --by a Comparative Analysis of the Translated Versions of ＂Gui Yuan＂
  • 万方数据
    读与写:教育教学刊 독여사:교육교학간
    Read and Write Periodical
    2012年 6期 3-4,23 ,共3页

    荆婧

    형청



    the Limits of Translatability%linguistic translatability%cultural translatability%Gui Yuan%translated versions


    Chinese classical poetry contains ＂untranslatability＂. The Three translated versions of ＂Gui Yuan＂ provides various methods dealing with this problem. Through a comparative analysis, the relativity of untranslatability is confirmed, and the relations between linguistic and cuhural untranslatability based Catford＇s theory are further explored. Besides, the limitation of Catford＇s prediction is pointed out.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문