CAJ | 학술논문

人人生而自由平等,与生俱来就被赋予某些不可转让的权利。为保障这些权利不受侵害,人们通过让渡部分权利、订立契约来成立政府。故政府的正当权力,来自被统治者的同意。如果遇有任何形式的政府损害这些权利,人民就有权改变或推翻它,包括权力来自人民、由多数人治理的民主政体。权力分立、订立宪法等手段可防止暴政产生。但三权分立原则不宜被当代中国借鉴。
인인생이자유평등,여생구래취피부여모사불가전양적권리。위보장저사권리불수침해,인문통과양도부분권리、정립계약래성립정부。고정부적정당권력,래자피통치자적동의。여과우유임하형식적정부손해저사권리,인민취유권개변혹추번타,포괄권력래자인민、유다수인치리적민주정체。권력분립、정립헌법등수단가방지폭정산생。단삼권분립원칙불의피당대중국차감。
All human beings are born free and equal birthright was given to certain unalienable rights.For the protection of these rights are not infringed,by transferring part of the right to enter into contracts to set up a government.So the government,deriving their just powers from the consent of the governed.That whenever any form of government to violate those rights,people have the right to change or overthrow it,including the power to come from the people,governed by the majority of democracy.The separation of powers,entered into the Constitution and other means to prevent the tyranny of the produce.Separation of powers principle should not be drawn by contemporary China.