政府法制
政府法製
정부법제
GOVERNMENT LEGALITY
2012年
20期
4-4
,共1页
乾隆皇帝%刘墉%模糊语言%语言手段%语言表达%模糊观念%表现力%属相
乾隆皇帝%劉墉%模糊語言%語言手段%語言錶達%模糊觀唸%錶現力%屬相
건륭황제%류용%모호어언%어언수단%어언표체%모호관념%표현력%속상
模糊语言是人们为了克服语言表达的局限性而采用的一种语言手段，在一些特定的场合，模糊观念要比清晰观念更富有表现力相传乾隆皇帝同刘墉等大臣登上城楼观景，恰巧有一人家出殡，乾隆就问刘墉：“刘爱卿．都说你聪明过人，现在我问问你，你说全国一年生多少人，死多少人？”刘墉答：“生一人，死十二人．”乾隆疑惑不解，刘墉就解释说：“国家再大，一年内生的也只有一种属相，死的是十二种属相。”乾隆的问题是无法用确切的数字回答的，刘墉却用模糊语言巧妙地解决了这个难题
模糊語言是人們為瞭剋服語言錶達的跼限性而採用的一種語言手段，在一些特定的場閤，模糊觀唸要比清晰觀唸更富有錶現力相傳乾隆皇帝同劉墉等大臣登上城樓觀景，恰巧有一人傢齣殯，乾隆就問劉墉：“劉愛卿．都說妳聰明過人，現在我問問妳，妳說全國一年生多少人，死多少人？”劉墉答：“生一人，死十二人．”乾隆疑惑不解，劉墉就解釋說：“國傢再大，一年內生的也隻有一種屬相，死的是十二種屬相。”乾隆的問題是無法用確切的數字迴答的，劉墉卻用模糊語言巧妙地解決瞭這箇難題
모호어언시인문위료극복어언표체적국한성이채용적일충어언수단，재일사특정적장합，모호관념요비청석관념경부유표현력상전건륭황제동류용등대신등상성루관경，흡교유일인가출빈，건륭취문류용：“류애경．도설니총명과인，현재아문문니，니설전국일년생다소인，사다소인？”류용답：“생일인，사십이인．”건륭의혹불해，류용취해석설：“국가재대，일년내생적야지유일충속상，사적시십이충속상。”건륭적문제시무법용학절적수자회답적，류용각용모호어언교묘지해결료저개난제
