CAJ | 학술논문

教育是广州成为国家中心城市、世界文化名城和国际商贸中心的重要抓手。培育世界文化名城将为广州教育优质发展提供强大动力，同时，广州教育改革和发展，也为培育世界文化名城奠定坚实的基础。在市委、市政府领导下，广州市已初步建构起基本适应本地经济与社会发展、满足人民教育现实需求的、与世界文化名城相匹配的现代教育体系。广州教育传承了文化名城的历史文脉，保持了城市文化的稳定和延续；具备完善的人才培养体系，塑造着文化名城的精神品格、发挥着名城的文化辐射功能，促进了城市文化进一步向前发展。与国内外的其他世界文化名城相比，广州教育还存在一些薄弱环节，需要采取有力措施，切实加以解决。当前，广州要坚持教育优先发展的战略、确保教育与城市协同发展、加强创意人才引进和培养、加快发展市民终身教育体系。惟其如此，教育才能不断创新发展，才能为培育世界文化名城做出更大的贡献。
교육시엄주성위국가중심성시、세계문화명성화국제상무중심적중요조수。배육세계문화명성장위엄주교육우질발전제공강대동력，동시，엄주교육개혁화발전，야위배육세계문화명성전정견실적기출。재시위、시정부령도하，엄주시이초보건구기기본괄응본지경제여사회발전、만족인민교육현실수구적、여세계문화명성상필배적현대교육체계。엄주교육전승료문화명성적역사문맥，보지료성시문화적은정화연속；구비완선적인재배양체계，소조착문화명성적정신품격、발휘착명성적문화복사공능，촉진료성시문화진일보향전발전。여국내외적기타세계문화명성상비，엄주교육환존재일사박약배절，수요채취유력조시，절실가이해결。당전，엄주요견지교육우선발전적전략、학보교육여성시협동발전、가강창의인재인진화배양、가쾌발전시민종신교육체계。유기여차，교육재능불단창신발전，재능위배육세계문화명성주출경대적공헌。