剑南文学（经典阅读）
劍南文學（經典閱讀）
검남문학（경전열독）
JIAN NAN WEN XUE（CLASSICS）
2013年
7期
241-242
,共2页
语用预设%触发语%幽默戏剧性
語用預設%觸髮語%幽默戲劇性
어용예설%촉발어%유묵희극성
电影《富贵逼人来》(Being There)是上个世纪七十年代末期享誉甚高的政治讽刺喜剧,通过主角昌西和其他角色的不同背景,电影刻意制造会话上的误解,从而达到一种幽默讽刺效果.语用预设作为语言学中的一种重要理论,在电影中得到了很好的体现.本文分析了该电影中的幽默戏剧性是如何通过语用预设机制得到体现的.
電影《富貴逼人來》(Being There)是上箇世紀七十年代末期享譽甚高的政治諷刺喜劇,通過主角昌西和其他角色的不同揹景,電影刻意製造會話上的誤解,從而達到一種幽默諷刺效果.語用預設作為語言學中的一種重要理論,在電影中得到瞭很好的體現.本文分析瞭該電影中的幽默戲劇性是如何通過語用預設機製得到體現的.
전영《부귀핍인래》(Being There)시상개세기칠십년대말기향예심고적정치풍자희극,통과주각창서화기타각색적불동배경,전영각의제조회화상적오해,종이체도일충유묵풍자효과.어용예설작위어언학중적일충중요이론,재전영중득도료흔호적체현.본문분석료해전영중적유묵희극성시여하통과어용예설궤제득도체현적.
