CAJ | 학술논문

冬病夏治是中国传统医学的一个重要特色，就是利用夏季气温高、机体阳气充沛的有利时机，调整人体的阴阳平衡，使一些宿疾得以恢复。“冬病夏治”是根据“春夏养阳，秋冬养阴”的理论，利用夏季人体阳气最旺盛之际治疗某些属于虚性、寒性的疾病，最大限度地以阳克寒，达到标本治预防保健的作用。中医理论讲的是阴阳五行，“天人一体”，标志着本疗法的临床应用达到了相当完善的水准。因此，冬病夏防十分重要。临床实践表明，有些冬病，冬天治疗效果很差，而在夏天治疗往往能起到事半功倍的效果。本临床观察结果显示：冬病夏治治疗临床疗效满意，值得临床推广。
동병하치시중국전통의학적일개중요특색，취시이용하계기온고、궤체양기충패적유리시궤，조정인체적음양평형，사일사숙질득이회복。“동병하치”시근거“춘하양양，추동양음”적이론，이용하계인체양기최왕성지제치료모사속우허성、한성적질병，최대한도지이양극한，체도표본치예방보건적작용。중의이론강적시음양오행，“천인일체”，표지착본요법적림상응용체도료상당완선적수준。인차，동병하방십분중요。림상실천표명，유사동병，동천치료효과흔차，이재하천치료왕왕능기도사반공배적효과。본림상관찰결과현시：동병하치치료림상료효만의，치득림상추엄。