CAJ | 학술논문

目的：探讨舒适护理对门诊输液患者心理健康的影响。方法：将门诊输液患者120例随机分为观察组和对照组各60例。对照组采用常规护理，观察组应用舒适护理，观察2组Zung氏焦虑自评量表(SAS)、Zung氏抑郁自评量表(SDS)评分以及护理服务(技能操作、疼痛程度和健康教育)满意度。结果：护理前，2组SAS、SDS评分无明显差异(P＞0.05)；护理后，观察组SAS、SDS评分分别为(44.36±4.89)分和(43.80±4.29)分，低于对照组的(47.68±4.77)分和(47.04±4.09)分(P＜0.05)；观察组技能操作满意度、疼痛程度和健康教育满意度评分分别为(92.68±2.98)分、(92.28±3.31)分和(94.96±3.30)分，高于对照组的(89.56±3.06)分、(89.16±2.97)分和(92.32±2.88)分(P＜0.05)。结论：舒适护理能改善门诊输液患者的心理健康，提高护理服务满意度。
목적：탐토서괄호리대문진수액환자심리건강적영향。방법：장문진수액환자120례수궤분위관찰조화대조조각60례。대조조채용상규호리，관찰조응용서괄호리，관찰2조Zung씨초필자평량표(SAS)、Zung씨억욱자평량표(SDS)평분이급호리복무(기능조작、동통정도화건강교육)만의도。결과：호리전，2조SAS、SDS평분무명현차이(P＞0.05)；호리후，관찰조SAS、SDS평분분별위(44.36±4.89)분화(43.80±4.29)분，저우대조조적(47.68±4.77)분화(47.04±4.09)분(P＜0.05)；관찰조기능조작만의도、동통정도화건강교육만의도평분분별위(92.68±2.98)분、(92.28±3.31)분화(94.96±3.30)분，고우대조조적(89.56±3.06)분、(89.16±2.97)분화(92.32±2.88)분(P＜0.05)。결론：서괄호리능개선문진수액환자적심리건강，제고호리복무만의도。
Objective: To explore the influence of comfort care on mental health of outpatients with intra-venous dripping. Methods:All 120 patients were randomized into the observation group and the control group equal-ly. The control group were administered with routine care and the observation group comfort care, SAS, SDS and satisfactory degrees of the nursing (skills operation, the degree of pain and health education) were investigated in both groups. Results:Before the care, the difference of SAS and SDS between both groups was insignificant(P>0.05), after the care, SAS and SDS of the observation group were respectively (44.36±4.89) and (43.80±4.29), significantly lower than (47.68±4.77) and (47.04±4.09) of the control group (P<0.05);the satisfactory degree scales of skill oper-ation, pain and health education in the observation group were respectively (92.68±2.98), (92.28±3.31) and (94.96± 3.30), evidently higher than (89.56±3.06), (89.16±2.97) and (92.32±2.88) (P<0.05). Conclusion:Comfort care could improve mental health of the outpatients with intravenous dripping and satisfactory degree of the care.