CAJ | 학술논문

根据GB3100～3102-1993的一般规定，对航海类图书中存在的几种典型错误进行辨析，如度、分、秒的错误表述，量和单位混淆使用，随意创造物理量的符号等。归纳科技图书中量和单位标准化方面的常见问题，主要有使用旧制单位，使用已经废弃的物理量，误用单位名称和单位符号的使用场合，单位用英文单词缩写表示，单位大小写常见错误和单位“度”滥用。认为出现这种不规范现象有作者方面和编辑方面的原因，提出编辑人员要增强法律意识，提高大局意识，增进现代意识。
근거GB3100～3102-1993적일반규정，대항해류도서중존재적궤충전형착오진행변석，여도、분、초적착오표술，량화단위혼효사용，수의창조물리량적부호등。귀납과기도서중량화단위표준화방면적상견문제，주요유사용구제단위，사용이경폐기적물리량，오용단위명칭화단위부호적사용장합，단위용영문단사축사표시，단위대소사상견착오화단위“도”람용。인위출현저충불규범현상유작자방면화편집방면적원인，제출편집인원요증강법률의식，제고대국의식，증진현대의식。