CAJ | 학술논문

目的观察穴位按摩及耳穴贴压王不留行籽对高血压患者的疗效.方法将100例高血压患者随机分为观察组和对照组各50例,观察组在常规应用降压药的同时加用穴位按摩及王不留行籽耳穴贴压治疗.对照组常规应用降压药治疗.比较2组治疗前后血压的变化情况.结果 2组治疗后收缩压及舒张压均显著低于治疗前.降压总有效率观察组为98％,对照组为88％,2组血压控制有效率差异无统计学意义;2组症状疗效比较观察组的总有效率显著高于对照组.结论穴位按摩及耳穴贴压可作为高血压患者的一种辅助降压手段,能有效地降低血压,尤其对改善头痛、眩晕、急躁易怒等症状效果良好.
목적 관찰혈위안마급이혈첩압왕불류행자대고혈압환자적료효.방법 장100례고혈압환자수궤분위관찰조화대조조각50례,관찰조재상규응용강압약적동시가용혈위안마급왕불류행자이혈첩압치료.대조조상규응용강압약치료.비교2조치료전후혈압적변화정황.결과 2조치료후수축압급서장압균현저저우치료전.강압총유효솔관찰조위98％,대조조위88％,2조혈압공제유효솔차이무통계학의의;2조증상료효비교관찰조적총유효솔현저고우대조조.결론 혈위안마급이혈첩압가작위고혈압환자적일충보조강압수단,능유효지강저혈압,우기대개선두통、현훈、급조역노등증상효과량호.
Objective To observe the treatment effect of acupoint massage and auricular point sticking of cowherb seeds on blood pressure of hypertensive patients.Methods 100 cases of hypertensive patients were randomly divided into the observation group and the control group,50 cases in each.The observation group was given routine application of antihyportensive drags combined with acupoint massage and auricular point sticking of cowherb seeds.The control group received routine drug therapy.The blood pressure changes were compared between the two groups before and after treatment.Results The systolic blood pressure and diastolic blood pressure of both groups were lower after treatment compared with those before treatment.The total effective rate of blood pressure control was 98％ in the observation group,88％ in the control group,which showed no significant difference.Symptom control results showed that the total effective rate of the observation group was higher than that of the control group.Conclusions Acupoint massage and auricular point sticking of cowherb seeds in hypertensive patients can be an auxiliary pressure relief means,it can not only effectively lower blood pressure,but show good effect in alleviation of headache,vertigo,irritability.