学园
學園
학완
XUEYUAN
2013年
24期
13-14,15
,共3页
中国武警军语%英语军语%对比研究
中國武警軍語%英語軍語%對比研究
중국무경군어%영어군어%대비연구
军语指军事规范术语，是表述军事概念的词语。中国武警军语和英语军语有着许多相似之处和不同特点。其共同特征是：科学准确、单义专业、简洁明了。汉英军语的差异主要表现在：英语军语中缩略语使用密度高；汉语军语中有相当一部分反映了汉民族独特的军事文化内涵。
軍語指軍事規範術語，是錶述軍事概唸的詞語。中國武警軍語和英語軍語有著許多相似之處和不同特點。其共同特徵是：科學準確、單義專業、簡潔明瞭。漢英軍語的差異主要錶現在：英語軍語中縮略語使用密度高；漢語軍語中有相噹一部分反映瞭漢民族獨特的軍事文化內涵。
군어지군사규범술어，시표술군사개념적사어。중국무경군어화영어군어유착허다상사지처화불동특점。기공동특정시：과학준학、단의전업、간길명료。한영군어적차이주요표현재：영어군어중축략어사용밀도고；한어군어중유상당일부분반영료한민족독특적군사문화내함。
