CAJ | 학술논문

目的：总结中医药在抗震救灾中对暑湿证、湿温证的疗效，为进一步改进中医药在灾后防疫防病的效能以及提高近远期医疗救治效果提供依据。方法因地、因时、因势制宜，通过中医整体观念、辨证施治的理论指导，熬制以新加香薷饮加减为组方的中药汤剂，提供给灾区人员服用，抗震救灾结束后，统计灾区疫情。结果新加香薷饮加减汤剂祛暑防疫功效显著，抗震救灾期间，未见不良反应，未发生1例传染病报告。结论在各种自然灾害中，中医药整体观念、辨证施治、理法方药等经典理论对防疫防病工作具有科学指导意义和实际操作功用。
목적：총결중의약재항진구재중대서습증、습온증적료효，위진일보개진중의약재재후방역방병적효능이급제고근원기의료구치효과제공의거。방법인지、인시、인세제의，통과중의정체관념、변증시치적이론지도，오제이신가향유음가감위조방적중약탕제，제공급재구인원복용，항진구재결속후，통계재구역정。결과신가향유음가감탕제거서방역공효현저，항진구재기간，미견불량반응，미발생1례전염병보고。결론재각충자연재해중，중의약정체관념、변증시치、리법방약등경전이론대방역방병공작구유과학지도의의화실제조작공용。
Objective To abstract the treatment ef ect of TCM on the wet-warm syndrome after the 4·20 huge earthquake, and to get more methods of TCM to promote ef ect. Methods Based on lushan city and the climate feature and people's physical condition after the 4·20 earthquake,we used TCM xin-jia-xiang-ru-yin to treat these earthquake-hit masses and soldiers. Result There were obvious curative and disease-preventive of TCM for wet-warm syndrome after the earthquake and no-side ef ects were noted. Conclusion During al kinds of natural disasters,TCM can get important ef ect .