医院管理论坛
醫院管理論罈
의원관이론단
HOSPITAL MANAGEMENT FORUM
2013年
10期
8-9
,共2页
健康%产业%体系
健康%產業%體繫
건강%산업%체계
Health%Industry%System
随着社会发展,健康越来越受到关注和重视。健康服务业面临着高速发展的良好形势。文章认为,应本着“生命至上、健康为本”的理念,创新技术体系和产业体系,完善投资体系和服务体系建设,发展涵盖从生到死、从治到防、从康到养、从医药器械到转化医学、从临床到研究、从人才到培训、从公立到私立等多方面内容的健康服务业。
隨著社會髮展,健康越來越受到關註和重視。健康服務業麵臨著高速髮展的良好形勢。文章認為,應本著“生命至上、健康為本”的理唸,創新技術體繫和產業體繫,完善投資體繫和服務體繫建設,髮展涵蓋從生到死、從治到防、從康到養、從醫藥器械到轉化醫學、從臨床到研究、從人纔到培訓、從公立到私立等多方麵內容的健康服務業。
수착사회발전,건강월래월수도관주화중시。건강복무업면림착고속발전적량호형세。문장인위,응본착“생명지상、건강위본”적이념,창신기술체계화산업체계,완선투자체계화복무체계건설,발전함개종생도사、종치도방、종강도양、종의약기계도전화의학、종림상도연구、종인재도배훈、종공립도사립등다방면내용적건강복무업。
With the development of society, health has attracted more and more attention. Health industry is in rapid development. The authors believe that, based on the concepts of"life being supreme and health the basis", we should innovate technology and industrial systems, complete investment and service systems, and build health industry covering multiple aspects such as life and death, treatment and prevention, rehabilitation and recovery, medical equipment and translational medicine, clinical practice and research, personnel training, public and private hospitals, etc.