中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
27期
205-206,207
,共3页
强直性脊柱炎%肿瘤坏死因子%益赛普
彊直性脊柱炎%腫瘤壞死因子%益賽普
강직성척주염%종류배사인자%익새보
目的：观察重组人Ⅱ型肿瘤坏死因子受体-抗体融合蛋白（益赛普）与柳氮磺吡啶治疗强直性脊柱炎的临床疗效。方法活动期强直性脊柱炎患者60例，随机分为实验组和对照组，分别用益赛普与柳氮磺吡啶治疗12周，在第0、2、4、8、12周观察患者的总体评价（PGA），夜间痛VAS，脊柱痛VAS，枕墙距，扩胸度，红细胞沉降率（ESR），C反应蛋白（CRP），疗效和不良反应率。结果益赛普治疗2周时了两组患者PGA、夜间痛、脊柱痛程度均显著改善，ESR、CRP均下降显著，与治疗前比较差异有统计学意义（P＜0.05），实验组较对照组下降明显，两组比较具有统计学意义（P＜0.05）。随着时间的延长，两组的差异逐渐缩小，直到观察结束，两组间差异无意义。两组患者枕墙距、扩胸度治疗前后变化不大，两组间比较无统计学差异（P＞0.05）。实验组总有效率为96.7%，而对照组总有效率为80.3%，实验组有效率明显高于对照组，两组间差异有统计学意义（P＜0.05）。结论益赛普治疗活动期AS疗效显著，具有起效快，安全性高、疗效好，能改善AS患者的症状、体征，提高患者的生活质量。
目的：觀察重組人Ⅱ型腫瘤壞死因子受體-抗體融閤蛋白（益賽普）與柳氮磺吡啶治療彊直性脊柱炎的臨床療效。方法活動期彊直性脊柱炎患者60例，隨機分為實驗組和對照組，分彆用益賽普與柳氮磺吡啶治療12週，在第0、2、4、8、12週觀察患者的總體評價（PGA），夜間痛VAS，脊柱痛VAS，枕牆距，擴胸度，紅細胞沉降率（ESR），C反應蛋白（CRP），療效和不良反應率。結果益賽普治療2週時瞭兩組患者PGA、夜間痛、脊柱痛程度均顯著改善，ESR、CRP均下降顯著，與治療前比較差異有統計學意義（P＜0.05），實驗組較對照組下降明顯，兩組比較具有統計學意義（P＜0.05）。隨著時間的延長，兩組的差異逐漸縮小，直到觀察結束，兩組間差異無意義。兩組患者枕牆距、擴胸度治療前後變化不大，兩組間比較無統計學差異（P＞0.05）。實驗組總有效率為96.7%，而對照組總有效率為80.3%，實驗組有效率明顯高于對照組，兩組間差異有統計學意義（P＜0.05）。結論益賽普治療活動期AS療效顯著，具有起效快，安全性高、療效好，能改善AS患者的癥狀、體徵，提高患者的生活質量。
목적：관찰중조인Ⅱ형종류배사인자수체-항체융합단백（익새보）여류담광필정치료강직성척주염적림상료효。방법활동기강직성척주염환자60례，수궤분위실험조화대조조，분별용익새보여류담광필정치료12주，재제0、2、4、8、12주관찰환자적총체평개（PGA），야간통VAS，척주통VAS，침장거，확흉도，홍세포침강솔（ESR），C반응단백（CRP），료효화불량반응솔。결과익새보치료2주시료량조환자PGA、야간통、척주통정도균현저개선，ESR、CRP균하강현저，여치료전비교차이유통계학의의（P＜0.05），실험조교대조조하강명현，량조비교구유통계학의의（P＜0.05）。수착시간적연장，량조적차이축점축소，직도관찰결속，량조간차이무의의。량조환자침장거、확흉도치료전후변화불대，량조간비교무통계학차이（P＞0.05）。실험조총유효솔위96.7%，이대조조총유효솔위80.3%，실험조유효솔명현고우대조조，량조간차이유통계학의의（P＜0.05）。결론익새보치료활동기AS료효현저，구유기효쾌，안전성고、료효호，능개선AS환자적증상、체정，제고환자적생활질량。
