科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2014年
13期
13-14
,共2页
食品药品%人才培养%产业发展%相互关系
食品藥品%人纔培養%產業髮展%相互關繫
식품약품%인재배양%산업발전%상호관계
Food and drug%Train of talented person%Industry development%Interrelation
在竞争日趋激烈的当下，食品药品的人才培养与产业发展均赋予了新时代要求，且二者相辅相成，密不可分。即产业发展引领人才培养方向、提供人才培养的必需；而人才培养又助推产业发展。只有两者在发展过程中相互协调，共同科学的发展，才能得到高素质食品药品专业的人才资源，同时又促进安全高效的食品药品产业发展。
在競爭日趨激烈的噹下，食品藥品的人纔培養與產業髮展均賦予瞭新時代要求，且二者相輔相成，密不可分。即產業髮展引領人纔培養方嚮、提供人纔培養的必需；而人纔培養又助推產業髮展。隻有兩者在髮展過程中相互協調，共同科學的髮展，纔能得到高素質食品藥品專業的人纔資源，同時又促進安全高效的食品藥品產業髮展。
재경쟁일추격렬적당하，식품약품적인재배양여산업발전균부여료신시대요구，차이자상보상성，밀불가분。즉산업발전인령인재배양방향、제공인재배양적필수；이인재배양우조추산업발전。지유량자재발전과정중상호협조，공동과학적발전，재능득도고소질식품약품전업적인재자원，동시우촉진안전고효적식품약품산업발전。
In an increasingly competitive moment, train of talented person and industry development of food and drug, which are complementary and inseparable, are all endowed the new requirements of the times. Namely, industry development of food and drug leads the direction to train of talented person, and provides the needs of train of talented person, while train of talented person boosts industry development again. Only the coordination of train of talented person and industry development in the development process, and common development of science, high-quality talented persons can been obtained, industry development of safe and high efficiency can been promoted.
