CAJ | 학술논문

我国自2003年以来开始了对房地产市场的持续宏观调控。调控期间,房价在总体上呈现上涨态势的同时,涨幅随着政策的调整而产生了高低起伏。当前调控目标还未完全实现,房地产调控政策不会动摇,但受国内外经济环境的制约,调控政策也不宜再行收紧。短期房价将会探底求稳,长期中由于城市化发展的需要,房价将会稳定上涨。今后,应通过研究建立房地产宏观调控的长效机制等措施,确保我国房地产业健康发展。
아국자2003년이래개시료대방지산시장적지속굉관조공。조공기간,방개재총체상정현상창태세적동시,창폭수착정책적조정이산생료고저기복。당전조공목표환미완전실현,방지산조공정책불회동요,단수국내외경제배경적제약,조공정책야불의재행수긴。단기방개장회탐저구은,장기중유우성시화발전적수요,방개장회은정상창。금후,응통과연구건립방지산굉관조공적장효궤제등조시,학보아국방지산업건강발전。
China has started sustained macro-control on real estate market since 2003. During the regulatory period, the housing price is showing a rising trend in general, but the growth rate fluctuates with the adjustment of the policy. The current regulation policy will not be shaken until the objectives have been fully realized. But the policy should not be re-tighten because of the constraints of the domestic and international economic environment. Housing price will probe bottom and he stable in short term, at the same time, price will rise stably due to urbanization development in long-term. In the future, we should research to establish the persistent effect mechanism and other measures of real estate macro- control to ensure the healthy development of the real estate industry in china.