商
商
상
BUSINESS
2012年
19期
48-49
,共2页
日本商标%商标翻译%取舍
日本商標%商標翻譯%取捨
일본상표%상표번역%취사
对于日本商标汉译的问题,中国学界还没有进行较为广泛和深入的研究.本文希冀从信息取舍这一角度入手,通过展示日本商标汉译实践中一些值得思索的实例,发掘看待商标翻译活动的新问题、新视角.
對于日本商標漢譯的問題,中國學界還沒有進行較為廣汎和深入的研究.本文希冀從信息取捨這一角度入手,通過展示日本商標漢譯實踐中一些值得思索的實例,髮掘看待商標翻譯活動的新問題、新視角.
대우일본상표한역적문제,중국학계환몰유진행교위엄범화심입적연구.본문희기종신식취사저일각도입수,통과전시일본상표한역실천중일사치득사색적실례,발굴간대상표번역활동적신문제、신시각.
