CAJ | 학술논문

承德避暑山庄及周围寺庙，是中国现存最大的古代帝王苑囿和皇家寺庙群。它集中国古代造园艺术和建筑艺术之大成。避暑山庄“合内外之心，成巩固之业”所凝结的建筑精华，体现了它“名为避暑，用而其实天子备边”的政治意义和外八庙“一座喇嘛庙胜抵十万兵”的政治作用，很好地诠释了清朝统治者的怀柔政策。天人合一的园林与庙宇释放了前所未有的团结力量，造就了统一的、多民族的封建王朝，成就了国家经济与社会高度发展的“康乾盛世”。
승덕피서산장급주위사묘，시중국현존최대적고대제왕원유화황가사묘군。타집중국고대조완예술화건축예술지대성。피서산장“합내외지심，성공고지업”소응결적건축정화，체현료타“명위피서，용이기실천자비변”적정치의의화외팔묘“일좌나마묘성저십만병”적정치작용，흔호지전석료청조통치자적부유정책。천인합일적완림여묘우석방료전소미유적단결역량，조취료통일적、다민족적봉건왕조，성취료국가경제여사회고도발전적“강건성세”。