CAJ | 학술논문

目的：观察回生口服液联合肝动脉栓塞化疗(TACE)治疗原发性肝癌的疗效。方法将100例原发性肝癌患者随机分为观察组与对照组，每组50例。治疗组经肝固有动脉或相应的肝左、右动脉将化疗药物5-氟尿嘧啶1.5~2.0 g、顺铂60~80 mg、阿霉素30 mg、丝裂霉素8~12 mg，与碘化油10~30 mL混合后注入，以碘化油乳剂或明胶海绵做栓塞，术后加用增加能量和护肝药物，观察组在术前1 w开始服用回生口服液（10 mL，口服，2次/d，30 d为1个疗程）。对照组除不用回生口服液外，其余疗法同治疗组。结果观察组在治疗的有效率及生活质量的改善方面明显优于对照组，有统计学差异（P＜0.05）。结论回生口服液联合 TACE术治疗原发性肝癌，有利提高患者的近期生存率，改善患者的生活质量，是治疗原发性肝癌的一条有效途径。
목적：관찰회생구복액연합간동맥전새화료(TACE)치료원발성간암적료효。방법장100례원발성간암환자수궤분위관찰조여대조조，매조50례。치료조경간고유동맥혹상응적간좌、우동맥장화료약물5-불뇨밀정1.5~2.0 g、순박60~80 mg、아매소30 mg、사렬매소8~12 mg，여전화유10~30 mL혼합후주입，이전화유유제혹명효해면주전새，술후가용증가능량화호간약물，관찰조재술전1 w개시복용회생구복액（10 mL，구복，2차/d，30 d위1개료정）。대조조제불용회생구복액외，기여요법동치료조。결과관찰조재치료적유효솔급생활질량적개선방면명현우우대조조，유통계학차이（P＜0.05）。결론회생구복액연합 TACE술치료원발성간암，유리제고환자적근기생존솔，개선환자적생활질량，시치료원발성간암적일조유효도경。