2015년 论翻译理论与翻译教学的桥接方案——以“化境”分析与认知翻译分析的隐显互映为例 論翻譯理論與翻譯教學的橋接方案——以“化境”分析與認知翻譯分析的隱顯互映為例 론번역이론여번역교학적교접방안——이“화경”분석여인지번역분석적은현호영위례

2013년 翻译批评模式多元互补刍议——20世纪西方文论对中国翻译批评研究的启示 翻譯批評模式多元互補芻議——20世紀西方文論對中國翻譯批評研究的啟示 번역비평모식다원호보추의——20세기서방문론대중국번역비평연구적계시

2013년 钱钟书“化境”说再阐释 錢鐘書“化境”說再闡釋 전종서“화경”설재천석

2013년 钱钟书“化境”说再阐释 錢鐘書“化境”說再闡釋 전종서“화경”설재천석

2013년 翻译能力取向的翻译教学模式研究 翻譯能力取嚮的翻譯教學模式研究 번역능력취향적번역교학모식연구

2011년 翻译策略能力的构成要素及模式构建——以TEM8（2005）英汉翻译试题解析为例 翻譯策略能力的構成要素及模式構建——以TEM8（2005）英漢翻譯試題解析為例 번역책략능력적구성요소급모식구건——이TEM8（2005）영한번역시제해석위례

2011년 翻译策略能力的构成要素及模式构建——以TEM8（2005）英汉翻译试题解析为例 翻譯策略能力的構成要素及模式構建——以TEM8（2005）英漢翻譯試題解析為例 번역책략능력적구성요소급모식구건——이TEM8（2005）영한번역시제해석위례

2008년 中国现代译论建设:反思与前瞻 中國現代譯論建設:反思與前瞻 중국현대역론건설:반사여전첨

2008년 关于传统译学术语系统 關于傳統譯學術語繫統 관우전통역학술어계통

2008년 论翻译批评的对象和性质 論翻譯批評的對象和性質 론번역비평적대상화성질

2016년 基于数字化技术提高油气管道站场建筑设计质量 基于數字化技術提高油氣管道站場建築設計質量 기우수자화기술제고유기관도참장건축설계질량

2013년 浅谈居住区建筑设计分析 淺談居住區建築設計分析 천담거주구건축설계분석

2013년 绿色建筑设计理念与节能技术应用 綠色建築設計理唸與節能技術應用 록색건축설계이념여절능기술응용

2013년 翻译批评模式多元互补刍议——20世纪西方文论对中国翻译批评研究的启示 翻譯批評模式多元互補芻議——20世紀西方文論對中國翻譯批評研究的啟示 번역비평모식다원호보추의——20세기서방문론대중국번역비평연구적계시

2012년 微型企业发展的问题及建议 微型企業髮展的問題及建議 미형기업발전적문제급건의

2012년 长输管道站场建筑模块化设计与应用 長輸管道站場建築模塊化設計與應用 장수관도참장건축모괴화설계여응용

2011년 翻译策略能力的构成要素及模式构建——以TEM8（2005）英汉翻译试题解析为例 翻譯策略能力的構成要素及模式構建——以TEM8（2005）英漢翻譯試題解析為例 번역책략능력적구성요소급모식구건——이TEM8（2005）영한번역시제해석위례

2011년 翻译策略能力的构成要素及模式构建——以TEM8（2005）英汉翻译试题解析为例 翻譯策略能力的構成要素及模式構建——以TEM8（2005）英漢翻譯試題解析為例 번역책략능력적구성요소급모식구건——이TEM8（2005）영한번역시제해석위례

2006년 翻译是确立规范的行为——以新文化运动时期中国语言文学的现代转型为个案 翻譯是確立規範的行為——以新文化運動時期中國語言文學的現代轉型為箇案 번역시학립규범적행위——이신문화운동시기중국어언문학적현대전형위개안

2005년 规范与影视字幕翻译 規範與影視字幕翻譯 규범여영시자막번역