语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2013年
3期
124-126
,共3页
商务英语口语%语料库%教学方法
商務英語口語%語料庫%教學方法
상무영어구어%어료고%교학방법
随着全球化的发展和世界经济的日益融合,商务英语口语交际能力的重要性日益显现.作者将教学过程中收集大学生商务口语演讲与网上搜集的英美人士商务演讲分别建立语料库,利用WordSmith和GoTagger等工具,比较大学生与母语使用者的商务口语在词汇,句式以及流利程度上的差异以及错误.研究结果发现,大学生学习者在上述方面与母语使用者存在明显的差异,主要表现在对某些词汇以及句式过度使用以及相应的使用不足的情况,流利程度偏差.根据这些发现,结合其他学者的研究,作者对商务英语口语教学方法做出了自己的思考.
隨著全毬化的髮展和世界經濟的日益融閤,商務英語口語交際能力的重要性日益顯現.作者將教學過程中收集大學生商務口語縯講與網上搜集的英美人士商務縯講分彆建立語料庫,利用WordSmith和GoTagger等工具,比較大學生與母語使用者的商務口語在詞彙,句式以及流利程度上的差異以及錯誤.研究結果髮現,大學生學習者在上述方麵與母語使用者存在明顯的差異,主要錶現在對某些詞彙以及句式過度使用以及相應的使用不足的情況,流利程度偏差.根據這些髮現,結閤其他學者的研究,作者對商務英語口語教學方法做齣瞭自己的思攷.
수착전구화적발전화세계경제적일익융합,상무영어구어교제능력적중요성일익현현.작자장교학과정중수집대학생상무구어연강여망상수집적영미인사상무연강분별건립어료고,이용WordSmith화GoTagger등공구,비교대학생여모어사용자적상무구어재사회,구식이급류리정도상적차이이급착오.연구결과발현,대학생학습자재상술방면여모어사용자존재명현적차이,주요표현재대모사사회이급구식과도사용이급상응적사용불족적정황,류리정도편차.근거저사발현,결합기타학자적연구,작자대상무영어구어교학방법주출료자기적사고.
