北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2012年
9期
152-153
,共2页
词语的文化含义%英汉词语对比分析%对外汉语词汇教学
詞語的文化含義%英漢詞語對比分析%對外漢語詞彙教學
사어적문화함의%영한사어대비분석%대외한어사회교학
对外汉语教学是以提高留学生的汉语运用和交际能力为主要目标,词语的文化含义在教学和交际中是难点也是重点,本文通过对词语文化含义的阐释、汉英词语含义对应情况分类逐条地做出对比分析;透过含义阐释和对比分析两种方法,以期为对外汉语课堂词汇教学环节之词汇的文化含义教学提出相关教学策略.
對外漢語教學是以提高留學生的漢語運用和交際能力為主要目標,詞語的文化含義在教學和交際中是難點也是重點,本文通過對詞語文化含義的闡釋、漢英詞語含義對應情況分類逐條地做齣對比分析;透過含義闡釋和對比分析兩種方法,以期為對外漢語課堂詞彙教學環節之詞彙的文化含義教學提齣相關教學策略.
대외한어교학시이제고류학생적한어운용화교제능력위주요목표,사어적문화함의재교학화교제중시난점야시중점,본문통과대사어문화함의적천석、한영사어함의대응정황분류축조지주출대비분석;투과함의천석화대비분석량충방법,이기위대외한어과당사회교학배절지사회적문화함의교학제출상관교학책략.
