西北师大学报（社会科学版）
西北師大學報（社會科學版）
서북사대학보（사회과학판）
JOURNAL OF NORTHWEST NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCES）
2013年
1期
37-44
,共8页
哥特传统%《女勇士》%《残月楼》%女性%身份构建
哥特傳統%《女勇士》%《殘月樓》%女性%身份構建
가특전통%《녀용사》%《잔월루》%녀성%신빈구건
《女勇士》和《残月楼》这两部华裔英语文学作品可以被归类为新哥特小说.两者都包含疯女人、家族秘密以及鬼这些哥特语汇,但同时又对哥特传统加以革新,以应对创伤、身份、历史、种族和性别问题.无论是华人,还是女性,在美国和加拿大的历史中都是被忽略的、沉默的群体,华裔女性更是面临种族歧视以及父权体制的双重压力,历经创伤.作为少数族裔华人女作家,李群英和汤婷婷不约而同地选择哥特体裁作为叙事形式,讲述家族史中女人的秘密,借助于书写恢复创伤,实现自我身份构建.
《女勇士》和《殘月樓》這兩部華裔英語文學作品可以被歸類為新哥特小說.兩者都包含瘋女人、傢族祕密以及鬼這些哥特語彙,但同時又對哥特傳統加以革新,以應對創傷、身份、歷史、種族和性彆問題.無論是華人,還是女性,在美國和加拿大的歷史中都是被忽略的、沉默的群體,華裔女性更是麵臨種族歧視以及父權體製的雙重壓力,歷經創傷.作為少數族裔華人女作傢,李群英和湯婷婷不約而同地選擇哥特體裁作為敘事形式,講述傢族史中女人的祕密,藉助于書寫恢複創傷,實現自我身份構建.
《녀용사》화《잔월루》저량부화예영어문학작품가이피귀류위신가특소설.량자도포함풍녀인、가족비밀이급귀저사가특어회,단동시우대가특전통가이혁신,이응대창상、신빈、역사、충족화성별문제.무론시화인,환시녀성,재미국화가나대적역사중도시피홀략적、침묵적군체,화예녀성경시면림충족기시이급부권체제적쌍중압력,력경창상.작위소수족예화인녀작가,리군영화탕정정불약이동지선택가특체재작위서사형식,강술가족사중녀인적비밀,차조우서사회복창상,실현자아신빈구건.
