2014년 内核的深度(组诗) 內覈的深度(組詩) 내핵적심도(조시)

2014년 雨是雪的注脚（组诗） 雨是雪的註腳（組詩） 우시설적주각（조시）

2013년 故乡记(组诗) 故鄉記(組詩) 고향기(조시)

2013년 那些,秋后的记忆 那些,鞦後的記憶 나사,추후적기억

2013년 祝福雅安（三首） 祝福雅安（三首） 축복아안（삼수）

2013년 古稀老人“剪”幸福 古稀老人“剪”倖福 고희노인“전”행복

2013년 川北皮影戏的达州传人 川北皮影戲的達州傳人 천북피영희적체주전인

2013년 缓慢(组诗) 緩慢(組詩) 완만(조시)

2013년 在草原,为孩子们留影 在草原,為孩子們留影 재초원,위해자문류영

2012년 系在村庄的爱与恨 繫在村莊的愛與恨 계재촌장적애여한