CAJ | 학술논문

目的:探讨单侧椎弓根螺钉固定结合单枚Cage椎体间融合治疗极外侧椎间盘突出症的可行性及临床疗效.方法:2007年1月至2011年1月,手术治疗18例极外侧腰椎间盘突出症患者,男13例,女5例；年龄42～73岁,平均58.5岁；均为单节段突出,其中L3≦45例,L4.5 10例,L5S13例.采用单侧显露症状侧关节突及椎板外侧部分,单侧置入椎弓根螺钉,经椎间孔入路切除突出椎间盘及终板软骨,自体骨植骨,斜向植入单枚Cage.术后及随访期间对腰痛和腿痛视觉模拟评分(VAS)与Oswestry功能障碍指数评分进行观察,并与术前进行比较.结果:18例患者均顺利完成手术,未发生手术并发症.平均手术时间105 min(85～125 min),术中出血量145 ml(90～340 ml),术后及随访期间腰痛和腿痛VAS与Oswestry功能障碍指数评分,与术前相比均明显改善.经平均23个月(12～48个月)随访,所有患者椎体间融合良好,未发生断钉及Cage移位.结论:单侧椎弓根螺钉固定结合单枚Cage椎体间融合手术具有创伤小、恢复快、缩短手术时间等优点,是治疗极外侧椎间盘突症可供选择的手术方式.
목적:탐토단측추궁근라정고정결합단매Cage추체간융합치료겁외측추간반돌출증적가행성급림상료효.방법:2007년1월지2011년1월,수술치료18례겁외측요추간반돌출증환자,남13례,녀5례；년령42～73세,평균58.5세；균위단절단돌출,기중L3≦45례,L4.5 10례,L5S13례.채용단측현로증상측관절돌급추판외측부분,단측치입추궁근라정,경추간공입로절제돌출추간반급종판연골,자체골식골,사향식입단매Cage.술후급수방기간대요통화퇴통시각모의평분(VAS)여Oswestry공능장애지수평분진행관찰,병여술전진행비교.결과:18례환자균순리완성수술,미발생수술병발증.평균수술시간105 min(85～125 min),술중출혈량145 ml(90～340 ml),술후급수방기간요통화퇴통VAS여Oswestry공능장애지수평분,여술전상비균명현개선.경평균23개월(12～48개월)수방,소유환자추체간융합량호,미발생단정급Cage이위.결론:단측추궁근라정고정결합단매Cage추체간융합수술구유창상소、회복쾌、축단수술시간등우점,시치료겁외측추간반돌증가공선택적수술방식.