青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2012年
13期
144
,共1页
动物比喻%翻译%文化%典故
動物比喻%翻譯%文化%典故
동물비유%번역%문화%전고
研究英汉文化翻译、并着眼于动物比喻的论文为数不少,而日汉文化翻译中对动物比喻的研究并不多见,本文在参考相关英汉研究的基础上,对日语中使用动物的表达进行考察,总结了一些可以应用于翻译实践的方法.
研究英漢文化翻譯、併著眼于動物比喻的論文為數不少,而日漢文化翻譯中對動物比喻的研究併不多見,本文在參攷相關英漢研究的基礎上,對日語中使用動物的錶達進行攷察,總結瞭一些可以應用于翻譯實踐的方法.
연구영한문화번역、병착안우동물비유적논문위수불소,이일한문화번역중대동물비유적연구병불다견,본문재삼고상관영한연구적기출상,대일어중사용동물적표체진행고찰,총결료일사가이응용우번역실천적방법.
