中国超声医学杂志
中國超聲醫學雜誌
중국초성의학잡지
CHINESE JOURNAL OF ULTRASOUND IN MEDICINE
2013年
1期
72-74
,共3页
周洪雨%张晶%蔡文佳%曲鹏%徐瑞芳%王芳
週洪雨%張晶%蔡文佳%麯鵬%徐瑞芳%王芳
주홍우%장정%채문가%곡붕%서서방%왕방
超声检查%弹性成像技术%微波消融%肌组织
超聲檢查%彈性成像技術%微波消融%肌組織
초성검사%탄성성상기술%미파소융%기조직
目的 探讨实时超声弹性成像(real-time ultrasound elastography,RTE)定量评估微波消融(microwave ablation,MWA)肌组织消融范围的可行性及准确性.方法 单导水冷2 450 MHz微波,作用功率50 W,作用时间200 s,消融离体猪臀部肌组织,消融前及消融后行RTE,测量消融后弹性成像图蓝色+绿色区,并与大体标本消融区实测值相比较,分析RTE测值与消融后大体标本测值的相关性.结果 MWA后RTE显示消融灶呈椭圆形,中心为较均匀蓝色,周边呈宽度较均匀一致绿色,与周围混杂颜色的正常组织分界清楚.RTE测值与消融灶大体标本测值相关系数r=0.78 (P=0.000).结论 RTE可望较准确评估MWA肌组织消融范围.
目的 探討實時超聲彈性成像(real-time ultrasound elastography,RTE)定量評估微波消融(microwave ablation,MWA)肌組織消融範圍的可行性及準確性.方法 單導水冷2 450 MHz微波,作用功率50 W,作用時間200 s,消融離體豬臀部肌組織,消融前及消融後行RTE,測量消融後彈性成像圖藍色+綠色區,併與大體標本消融區實測值相比較,分析RTE測值與消融後大體標本測值的相關性.結果 MWA後RTE顯示消融竈呈橢圓形,中心為較均勻藍色,週邊呈寬度較均勻一緻綠色,與週圍混雜顏色的正常組織分界清楚.RTE測值與消融竈大體標本測值相關繫數r=0.78 (P=0.000).結論 RTE可望較準確評估MWA肌組織消融範圍.
목적 탐토실시초성탄성성상(real-time ultrasound elastography,RTE)정량평고미파소융(microwave ablation,MWA)기조직소융범위적가행성급준학성.방법 단도수랭2 450 MHz미파,작용공솔50 W,작용시간200 s,소융리체저둔부기조직,소융전급소융후행RTE,측량소융후탄성성상도람색+록색구,병여대체표본소융구실측치상비교,분석RTE측치여소융후대체표본측치적상관성.결과 MWA후RTE현시소융조정타원형,중심위교균균람색,주변정관도교균균일치록색,여주위혼잡안색적정상조직분계청초.RTE측치여소융조대체표본측치상관계수r=0.78 (P=0.000).결론 RTE가망교준학평고MWA기조직소융범위.
