中国中医药现代远程教育
中國中醫藥現代遠程教育
중국중의약현대원정교육
CHINESE MEDICINE MODERN DISTANCE EDUCATION OF CHINA
2012年
23期
56-57
,共2页
黄枫%韩刚%顾伟%李品群
黃楓%韓剛%顧偉%李品群
황풍%한강%고위%리품군
过敏性鼻炎%针灸疗法%玉屏风散
過敏性鼻炎%針灸療法%玉屏風散
과민성비염%침구요법%옥병풍산
目的 研究中药和针灸治疗过敏性鼻炎的联合疗效.方法 采用前瞻性随机对照研究方法,随机将患者分为3组,分别为玉屏风散加减、针灸"鼻三针"以及玉屏风散联合"鼻三针"治疗,治疗前和治疗结束后的第一个月填写症候表,根据组内自身前后的症状积分以及三组间症状改善率的统计学分析,观察疗效.结果 中药组、针灸组及针药并治组的有效率分别为80%、87.19%和97.36%.各组患者治疗前症状积分与治疗后症状积分数的自身对照比较,差异均有统计学意义(P＜0.05);针药并治组的有效率与单纯针灸组和中药组比较差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 玉屏风散和"鼻三针"针灸治疗治疗过敏性鼻炎疗效显著,能有效地改善患者的症状,而"鼻三针"配合玉屏风散的辨证论治治疗过敏性鼻炎具有协同作用.
目的 研究中藥和針灸治療過敏性鼻炎的聯閤療效.方法 採用前瞻性隨機對照研究方法,隨機將患者分為3組,分彆為玉屏風散加減、針灸"鼻三針"以及玉屏風散聯閤"鼻三針"治療,治療前和治療結束後的第一箇月填寫癥候錶,根據組內自身前後的癥狀積分以及三組間癥狀改善率的統計學分析,觀察療效.結果 中藥組、針灸組及針藥併治組的有效率分彆為80%、87.19%和97.36%.各組患者治療前癥狀積分與治療後癥狀積分數的自身對照比較,差異均有統計學意義(P＜0.05);針藥併治組的有效率與單純針灸組和中藥組比較差異具有統計學意義(P＜0.05).結論 玉屏風散和"鼻三針"針灸治療治療過敏性鼻炎療效顯著,能有效地改善患者的癥狀,而"鼻三針"配閤玉屏風散的辨證論治治療過敏性鼻炎具有協同作用.
목적 연구중약화침구치료과민성비염적연합료효.방법 채용전첨성수궤대조연구방법,수궤장환자분위3조,분별위옥병풍산가감、침구"비삼침"이급옥병풍산연합"비삼침"치료,치료전화치료결속후적제일개월전사증후표,근거조내자신전후적증상적분이급삼조간증상개선솔적통계학분석,관찰료효.결과 중약조、침구조급침약병치조적유효솔분별위80%、87.19%화97.36%.각조환자치료전증상적분여치료후증상적분수적자신대조비교,차이균유통계학의의(P＜0.05);침약병치조적유효솔여단순침구조화중약조비교차이구유통계학의의(P＜0.05).결론 옥병풍산화"비삼침"침구치료치료과민성비염료효현저,능유효지개선환자적증상,이"비삼침"배합옥병풍산적변증론치치료과민성비염구유협동작용.
