CAJ | 학술논문

本文探讨了朱克敬的强国御侮之道，可知其始终未脱离“中体西用”的范畴，明显有洋务思想向维新思想转化的痕迹。他提出慎言开战、潜心图强的思想主张，即固本而后言图强，会通而后谋言兵。提出要广募群贤、改革弊政，忍辱负重、矫正风俗，师夷长技、蓄养实力，最终实现强国御侮的目标。他的思想，折射出了中国中下层知识分子在传统与现代、洋务同维新之间转变艰难曲折的心路历程。
본문탐토료주극경적강국어모지도，가지기시종미탈리“중체서용”적범주，명현유양무사상향유신사상전화적흔적。타제출신언개전、잠심도강적사상주장，즉고본이후언도강，회통이후모언병。제출요엄모군현、개혁폐정，인욕부중、교정풍속，사이장기、축양실력，최종실현강국어모적목표。타적사상，절사출료중국중하층지식분자재전통여현대、양무동유신지간전변간난곡절적심로역정。