CAJ | 학술논문

天气影响铁观音茶的质量，主要表现在：一是影响茶青（即鲜叶）质量，二是影响做青过程品质的形成。通过两组调查资料和结合天气形势及实况分析表明，在冷高压或变性高空脊控制下，最高气温在20～25℃，相对湿度在70%～80%之间，晴天到多云的天气，偏东风且处于微风条件下，可以制作出品质高、效益高的好茶。建议建设生态茶园，建立水利灌溉工程，推广先进加工设备，如除湿空调等，创造或模拟制做高品质好茶的小气候。
천기영향철관음다적질량，주요표현재：일시영향다청（즉선협）질량，이시영향주청과정품질적형성。통과량조조사자료화결합천기형세급실황분석표명，재랭고압혹변성고공척공제하，최고기온재20～25℃，상대습도재70%～80%지간，청천도다운적천기，편동풍차처우미풍조건하，가이제작출품질고、효익고적호다。건의건설생태다완，건립수리관개공정，추엄선진가공설비，여제습공조등，창조혹모의제주고품질호다적소기후。
The weather condition affects the raw oolong tea quality of Tie-guanyin (Camellia sinensis), mainly reflected on the fresh leaves quality and quality of green-making leaves. Combining two sets of survey data and weather situation, the results showed that in the following weather situation, namely the control of the cold high pressure, the temperature between 20℃ and 25℃, the relative humidity between 70%and 80%, sunny to cloudy weather, easterly winds and conditions in the breeze, a high quality and benefit tea will be made. Recommendations on regulation measures were provided for making high quality tea, there are to construct ecological tea plantation, establish irrigation system and promote advanced processing equipments such as desiccant air conditioning.