CAJ | 학술논문

使用专门的语料库搭配检索工具，在自建的《中国日报》涉美社论小型语料库中以 US 等为关键词进行检索，然后筛选出其中25个高频搭配词，接着对其中最高频的5个词与 US 的搭配和共现情况进行详细分析。结果表明，《中国日报》社论对美国的亚洲战略基本不认可，对美国政界人物的作为多有批评。
사용전문적어료고탑배검색공구，재자건적《중국일보》섭미사론소형어료고중이 US 등위관건사진행검색，연후사선출기중25개고빈탑배사，접착대기중최고빈적5개사여 US 적탑배화공현정황진행상세분석。결과표명，《중국일보》사론대미국적아주전략기본불인가，대미국정계인물적작위다유비평。
With the employment of special tools for collocates in a corpus, the retrieval is carried out in a self-built corpus of China Daily editorials concerning the United States, US being the key word.After screening, 25 collocates with high frequency are picked up.Then, the top five frequent collocates are examined in detail with reference to their collocation and co-occurrence with US.The analysis reveals that China Daily editorials concerning the US basically do not approve the US strategies in Asia , and of-ten criticize the US politicians.