西北师大学报(社会科学版)
西北師大學報(社會科學版)
서북사대학보(사회과학판)
JOURNAL OF NORTHWEST NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCES)
2013年
6期
114-120
,共7页
商品置入%植入式广告%视听媒体服务指令%广告法
商品置入%植入式廣告%視聽媒體服務指令%廣告法
상품치입%식입식엄고%시은매체복무지령%엄고법
product placement%embedded advertising%audiovisual media service directive (AVMSD)%law of advertisement
广告营销界的新宠---“植入式广告”近年来引发了社会大众对其伦理性的广泛质疑。对此,我国广告法目前仅有可识别性的一条规定,显然有些苍白无力。如何平衡广电产业和消费者双方的利益?借鉴欧盟和美国的最新立法经验,在当今经济全球化的时代背景下,我国目前不宜简单地全面禁止植入式广告,而应有条件地允许植入式广告的存在,这既能保护消费者的合法权益,又可以通过促进市场竞争提高我国文化产业的竞争力。
廣告營銷界的新寵---“植入式廣告”近年來引髮瞭社會大衆對其倫理性的廣汎質疑。對此,我國廣告法目前僅有可識彆性的一條規定,顯然有些蒼白無力。如何平衡廣電產業和消費者雙方的利益?藉鑒歐盟和美國的最新立法經驗,在噹今經濟全毬化的時代揹景下,我國目前不宜簡單地全麵禁止植入式廣告,而應有條件地允許植入式廣告的存在,這既能保護消費者的閤法權益,又可以通過促進市場競爭提高我國文化產業的競爭力。
엄고영소계적신총---“식입식엄고”근년래인발료사회대음대기윤리성적엄범질의。대차,아국엄고법목전부유가식별성적일조규정,현연유사창백무력。여하평형엄전산업화소비자쌍방적이익?차감구맹화미국적최신입법경험,재당금경제전구화적시대배경하,아국목전불의간단지전면금지식입식엄고,이응유조건지윤허식입식엄고적존재,저기능보호소비자적합법권익,우가이통과촉진시장경쟁제고아국문화산업적경쟁력。
Recently , the non-filterable “embedded advertising”, which has been bestowed favor in the field of advertisement , has publicly been questioned on its ethical nature by the major communities . Thus , the nation's only advertisement convention on identifiability is far from sufficient to cope with this type of issues . How should the nation ensure the interest of both the television broadcasting industry and consumers harmoniously ?Drawing lessons from the latest legislative experience of EU countries and US , China should not prohibit embedded advertising totally in the context of economic globalization , but permit embedded advertising conditionally to balance the interests between consumers and the television broadcasting industry .