CAJ | 학술논문

为了研究镁/铝异种金属激光焊接焊缝气孔的形成原因，对1．8mm厚AZ91镁合金和1．2mm厚6016铝合金板材进行了激光搭接焊试验。利用场发射扫描电镜及自带能谱仪，对镁/铝异种金属焊缝中存在气孔缺陷的平均区域、内部不同区域、周围区域以及母材的微观形貌与元素的分布情况进行了研究。结果表明，元素蒸发烧损、残留母材表面的氧化膜以及母材中存在的原始微气孔是镁/铝异种金属激光焊气孔产生的主要原因；采用添加材料激光焊接技术抑制元素蒸发烧损，焊前清除镁板和铝板上下表面的氧化膜，消除镁合金板材原始氢微气孔，是防止镁/铝异种金属激光焊气孔缺陷产生的重要措施。该研究对获得低气孔率镁/铝焊接接头及提高焊接质量是有帮助的。
위료연구미/려이충금속격광한접한봉기공적형성원인，대1．8mm후AZ91미합금화1．2mm후6016려합금판재진행료격광탑접한시험。이용장발사소묘전경급자대능보의，대미/려이충금속한봉중존재기공결함적평균구역、내부불동구역、주위구역이급모재적미관형모여원소적분포정황진행료연구。결과표명，원소증발소손、잔류모재표면적양화막이급모재중존재적원시미기공시미/려이충금속격광한기공산생적주요원인；채용첨가재료격광한접기술억제원소증발소손，한전청제미판화려판상하표면적양화막，소제미합금판재원시경미기공，시방지미/려이충금속격광한기공결함산생적중요조시。해연구대획득저기공솔미/려한접접두급제고한접질량시유방조적。
In order to study the reason of porosity formation in laser welding of magnesium and aluminum dissimilar metal, AZ91 magnesium alloy in 1.8mm thick and 6016 aluminum alloy in 1.2mm thick were weld by means of laser lap welding.By using scanning electron microscope ( SEM) and comes energy dispersive spectroscopy ( EDS), the micro-morphology and element distribution of the average area , the interior region and the surrounding area of the porosity as well as the base material of magnesium and aluminum dissimilar metal weld was studied .The results show that the element evaporation burning , the oxide film remaining on the surface of the base material and the pre-existing micro-pores in the base material are the main sources of porosity in the laser welding of magnesium and aluminum dissimilar metal .Adding material to suppress element evaporated burning , cleaning the oxide film of the upper and lower surfaces of magnesium plates and aluminum plates before welding and eliminating the original hydrogen micro -pores in magnesium plate are the important measures to prevent the porosity formation in the laser welding of magnesium and aluminum dissimilar metal .The study is helpful to obtain low porosity ratio welded joints of Mg/Al and improve the welding quality .