CAJ | 학술논문

创意农业是迅速崛起的现代农业，以农业多功能性为基础，具有低碳、环保特质和可持续发展性。创意农业通过农业多样化路径，演化成农产品加工产业、农村文化产业和旅游产业三种产业形态，实现产业集聚和产业融合，整合上下产业链，满足社会需求升级，从而创造大量与农业相关的非农职业，吸收农业不断释放出来的劳动力，有序推动农村劳动力转移。创意农业的经济绩效在于提高了农业综合生产率，推进城镇化水平提高，有助于转变农业发展方式，缩小城乡收入差距，建立新型城乡关系。
창의농업시신속굴기적현대농업，이농업다공능성위기출，구유저탄、배보특질화가지속발전성。창의농업통과농업다양화로경，연화성농산품가공산업、농촌문화산업화여유산업삼충산업형태，실현산업집취화산업융합，정합상하산업련，만족사회수구승급，종이창조대량여농업상관적비농직업，흡수농업불단석방출래적노동력，유서추동농촌노동력전이。창의농업적경제적효재우제고료농업종합생산솔，추진성진화수평제고，유조우전변농업발전방식，축소성향수입차거，건립신형성향관계。
As a quickly rising modern industry in rural China , creative agriculture is based on multi-function and characterized by low carbon emission , friendly to environment and sustainment .Creative agriculture , by way of agri-cultural diversity , develops into product processing , rural cultural industry and rural tourism , pushes industry assem-bling and integration , integrates upward and downward industries , meets the promotion of social demand , and then creates a lot of non-farm occupations to absorb rural labors free from agriculture .Creative agriculture's economic re-sults are helpful to improvement of agricultural productivity , enlargement of scale of rural town , transformation of ag-ricultural development , narrowing the income gap between town and countryside and building up reciprocal urban and rural relation .