CAJ | 학술논문

陈谦夫是民国时期宁波著名的私立学校--效实中学的创办者之一。他倡导实学，重视学生个性发展，通过多方筹集经费，努力经营效实中学，使效实中学在创办不久即收到显著效果，为宁波地方教育事业作出不可估量的贡献。同时，其办学思想和教育实践也是民国时期“教育家办教育”的一个缩影，值得思考和借鉴。
진겸부시민국시기저파저명적사립학교--효실중학적창판자지일。타창도실학，중시학생개성발전，통과다방주집경비，노력경영효실중학，사효실중학재창판불구즉수도현저효과，위저파지방교육사업작출불가고량적공헌。동시，기판학사상화교육실천야시민국시기“교육가판교육”적일개축영，치득사고화차감。
Chen Qianfu, distinguished educator and philanthropist, was devoted greatly to fundraising and establishment of the well-known Xiaoshi Middle School privately set up in Ningbo during the Republic of China. His advocacy of truth-seeking education and individualistic development is a significant suggestion to educators’ contribution to education.