宁波大学学报(人文科学版)
寧波大學學報(人文科學版)
저파대학학보(인문과학판)
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2013年
6期
58-63
,共6页
《芦浦笔记》%校勘%标点
《蘆浦筆記》%校勘%標點
《호포필기》%교감%표점
LuPuNotes(《芦浦笔记》)%proofreading%punctuation
《芦浦笔记》中华书局点校本出现了多处文字错讹,标点方面也存在着句义错断、书名篇名误标、诗词当断未断和引号不当等不足。文章选取有代表性的点校阙失五十余条加以辨析,以促进文本的完善。
《蘆浦筆記》中華書跼點校本齣現瞭多處文字錯訛,標點方麵也存在著句義錯斷、書名篇名誤標、詩詞噹斷未斷和引號不噹等不足。文章選取有代錶性的點校闕失五十餘條加以辨析,以促進文本的完善。
《호포필기》중화서국점교본출현료다처문자착와,표점방면야존재착구의착단、서명편명오표、시사당단미단화인호불당등불족。문장선취유대표성적점교궐실오십여조가이변석,이촉진문본적완선。
There are many errors in the proofread and punctuated edition of LuPuNotes(《芦浦笔记》) published by Zhonghua Book Company. This article makes interpretations and corrections of over fifty such errors in the book.