宁波大学学报（人文科学版）
寧波大學學報（人文科學版）
저파대학학보（인문과학판）
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2013年
6期
49-52,84
,共5页
复音化%词次%词频%多义性%普遍度
複音化%詞次%詞頻%多義性%普遍度
복음화%사차%사빈%다의성%보편도
disyllablization%the emergence of words%the lexical frequency%polysemy%the generality
复音化是汉语词汇发展的大方向，关于汉语词汇复音化的讨论也一直是语言研究中的热点话题。以往对复音化的判定多是以单复音词的数量为标准，我们认为这样的复音化判定标准值得再认识，词语的词次、词频、多义性、普遍度等语用特点也应该成为衡量复音化程度的重要指标。
複音化是漢語詞彙髮展的大方嚮，關于漢語詞彙複音化的討論也一直是語言研究中的熱點話題。以往對複音化的判定多是以單複音詞的數量為標準，我們認為這樣的複音化判定標準值得再認識，詞語的詞次、詞頻、多義性、普遍度等語用特點也應該成為衡量複音化程度的重要指標。
복음화시한어사회발전적대방향，관우한어사회복음화적토론야일직시어언연구중적열점화제。이왕대복음화적판정다시이단복음사적수량위표준，아문인위저양적복음화판정표준치득재인식，사어적사차、사빈、다의성、보편도등어용특점야응해성위형량복음화정도적중요지표。
Disyllablization of vocabulary is the general tendency of the development of Chinese words. The study of the disyllablization tendency of Chinese words is for long a hot topic in the study of the language. The number of the monosyllabic words and disyllabic words is often taken as the standard for disyllablization. This article argues that this standard needs to be reconsidered and that pragmatic features, such as emergence, lexical frequency, polysemy and generality should be treated as important indicators of the degree of disyllablization.
