文化遗产
文化遺產
문화유산
2013年
2期
41-48
,共8页
叙事共生体%叙事方式%转换%戏剧演出
敘事共生體%敘事方式%轉換%戲劇縯齣
서사공생체%서사방식%전환%희극연출
中国古代戏剧,就其历史进程而言,有一特殊现象值得关注:剧作家的“原创性”故事并不多见,更常见的是在已有的小说、讲唱文学作品里选取一些颇具故事魅力的题材,加以改编,搬上舞台.本文探讨其中的成因,并分析在转换叙事方式时戏剧家的成功经验与遗留问题.
中國古代戲劇,就其歷史進程而言,有一特殊現象值得關註:劇作傢的“原創性”故事併不多見,更常見的是在已有的小說、講唱文學作品裏選取一些頗具故事魅力的題材,加以改編,搬上舞檯.本文探討其中的成因,併分析在轉換敘事方式時戲劇傢的成功經驗與遺留問題.
중국고대희극,취기역사진정이언,유일특수현상치득관주:극작가적“원창성”고사병불다견,경상견적시재이유적소설、강창문학작품리선취일사파구고사매력적제재,가이개편,반상무태.본문탐토기중적성인,병분석재전환서사방식시희극가적성공경험여유류문제.
