CAJ | 학술논문

中国和欧盟地理标志双边协议谈判已历经六轮,进入关键期.欧盟在地理标志双边谈判领域经验丰富,中国则相对欠缺.因此,研究欧盟与其他国家和地区的地理标志保护协议文本,为中国谈判提供参考就尤为必要.通过对欧盟南非葡萄酒烈酒贸易协定的背景、文本分析研究表明,双方迫于自由贸易协定生效的压力,在地理标志谈判中均做出了让步.南非承诺逐步放弃使用欧盟地理标志,撤销冲突商标；欧盟则提供葡萄酒免税配额和产业调整基金作为补偿.中国应充分利用较为宽松的谈判环境,加强研究欧盟地理标志双边协议文本,摸清国内商标与欧盟地理标志的冲突情况,预估对国内相关产业可能造成的冲击,及时调整谈判文本,平衡双方利益.
중국화구맹지리표지쌍변협의담판이력경륙륜,진입관건기.구맹재지리표지쌍변담판영역경험봉부,중국칙상대흠결.인차,연구구맹여기타국가화지구적지리표지보호협의문본,위중국담판제공삼고취우위필요.통과대구맹남비포도주렬주무역협정적배경、문본분석연구표명,쌍방박우자유무역협정생효적압력,재지리표지담판중균주출료양보.남비승낙축보방기사용구맹지리표지,철소충돌상표；구맹칙제공포도주면세배액화산업조정기금작위보상.중국응충분이용교위관송적담판배경,가강연구구맹지리표지쌍변협의문본,모청국내상표여구맹지리표지적충돌정황,예고대국내상관산업가능조성적충격,급시조정담판문본,평형쌍방이익.